Cardiff se chystá na počítačový veletrh COMDEX, na kterém má být představen Giant. Vše je ale náhle ohroženo, když do budovy vtrhne FBI a zatkne Johna, který měl prsty v nabourání se do jedné banky. Donna se mezitím dozvídá, že Hunt rezignoval, a Gordon se snaží přesvědčit ostatní, že ještě neprohráli.