Diegův poslední útok zasáhne velmi blízko Holdenova domova. To staví Holdena do situace, kdy musí vysvětlit Tomovi a Diane, jaké šílenosti se kolem nich dějí. Agentka Bordenová pokračuje ve svém plánu zničit Pustá nebesa, zatímco Luke a Willa podnikají drastická opatření.