Když je na Hondu podána stížnost za nevhodné chování, je vyřazen mimo službu a týmu se místo něho ujme Deacon. Ten musí najít skupinu, která vykradla prodejnu s marihuanou. Také si Tan všimne podobnosti mezi těmito zloději a případem z dob, kdy byl u hollywoodské LAPD; a tak se obrátí na svého informátora, se kterým má komplikovanou historii.