Ferdinand pošle svého syna Sancha s malou armádou do Zaragozy, aby se postavil jeho bratrovi Ramirovi, aragonskému králi. Než odejde se Sanchem, Ruy králi odhalí, že Flain mu usiloval o život. Ferdinand začne pátrat po tom, kdo ho zradil. Mezitím Ruy opouští León a neví, že Flaín poslal s vojskem nájemného vraha, aby ho zabil.