På cykelrazzia i København stopper betjent Glenn Andersen en engelsktalende cyklist, som kører mod færdselsretningen og som efterfølgende gør alt, hvad han kan for at slippe for sin bøde. Dyrenes Beskyttelse har fået en henvendelse om nogle vanrøgtede katte i et hjem, og kredsformand Tobias Holm tager ud for at undersøge sagen. I Glostrup er Københavns Vestegns Politi på fartkontrol ved en skolevej. En bilist bliver standset for at køre 50 procent for stærkt.