Wegen ihrer Entscheidung, die UN als Vermittler in der Dejimakrise hinzuzuziehen, enthebt der Kabinettssekretär die Premierministerin offiziell ihres Amtes. Zusammen mit Aramaki, Proto und Togusa wird die Premierministerin in einen verlassenen Raum des Gebäudes gebracht und unter Arrest gestellt. Obwohl Premierministerin und ihre Sektion 9-Eskorten getrennt werden, geben sie sich nicht geschlagen.