Es ist Valentinstag an der C.R.U., was bei allen zu einem wahren Gefühlschaos führt: Rusty ist auf der Suche nach einem Valentinstags-Date. Doch ohne fremde Hilfe ist sein Scheitern vorprogrammiert. Währenddessen versucht Cappie, das perfekte Valentins-Geschenk für Casey zu finden. Obwohl seine Suche mehr als schleppend verläuft, schlägt er Casey in seiner Verzweiflung einen Wettkampf vor, wer von beiden das bessere Geschenk für den anderen findet …