Son-Gohan will Videl und seinem kleinen Bruder Son-Goten das Fliegen beibringen. Bei Videl ist das schwieriger als erwartet. Sie hat keine Ahnung. Aber Son-Gohan schafft es, Videl zum Abheben zu bringen. Son-Goten gelingt es aber um einiges schneller. Auch Trunks, der mit Vegeta zusammen für das Große Turnier trainiert, ist eine Überraschung für seinen Vater. Wie Son-Goten kann er sich, ohne es je gelernt zu haben, in einen Super-Saiyajin verwandeln. Und da die beiden Junioren auch an dem Turnier teilnehmen wollen, wird es wohl spannend.