Winnetou gelingt es, Tashunko zu befreien. Jetzt muss er nur noch seinen guten Freund „Alter Bär“ retten. Mit Hilfe von Old Shatterhand, Sam Hawkens und Ambrose gelingt es ihm, die Soldaten zu täuschen und in die Stadt zu kommen. Werden seine Aussagen vor Gericht dem Indianer helfen?