Seit Keiths unheilvollem Anruf hat Alison heimlich angefangen zu trinken. Billy hat versprochen, niemandem davon zu erzählen. Als er jedoch mitbekommt, wie Amanda über Alisons unkonzentrierte und nachlässige Arbeitsweise klagt, beschließt er, Amanda die näheren Hintergründe zu erklären. Alison bleibt jedoch nicht lange verborgen, dass Billy sein Versprechen gebrochen hat. In der Zwischenzeit geraten Jake und Jo in arge finanzielle Schwierigkeiten: Jake erwirbt günstig ein paar Motorräder, während Jo, die nichts davon weiß, von dem gleichen Konto die fälligen Steuerschulden überweist …