Bodens Zukunft bei der Feuerwache 51 steht auf dem Spiel, und McLeod macht ihm immer wieder Vorhaltungen wegen seiner früheren Verfehlungen und drängt ihn zum vorzeitigen Ruhestand. Während Boden über seine Optionen nachdenkt, ruft McLeod einen ungewöhnlichen Kandidaten auf den Plan, der ihn als Chief ersetzen könnte. In der Zwischenzeit wird immer deutlicher, wer der Maulwurf in der Feuerwache ist, und jeder ergreift Maßnahmen, um seine Verachtung für ihn kundzutun. In der Zwischenzeit steht Shays Privatleben in voller Blüte und Arthur nimmt weiterhin Geld von der angeschlagenen Molly's.