Catherine, ihr Team und die Abydonier, vereint in einem gemeinsamen Ziel, setzten einen Plan in Gang, um die Brücke aufzuhalten. Doch als Professor Langford versucht, eine Kluft zwischen Aset und den Nazis zu schaffen, entsteht eine neue Komplikation.