Nachdem Ayano Hanesaki unverhofft wieder in ihr Leben getreten ist, versucht Nagisa wieder zu alter Form zurückzufinden. Das stellt sich als große Aufgabe für sie heraus, die auch den Club nicht kaltlässt. Schafft sie es sich mit den neuen Umständen anzufreunden oder setzt sich ihr Tief fort?