Emma und Norman versuchen herauszufinden, nach welchem System sie ausgeliefert werden und schmieden einen Plan: Sie wollen mit allen ihren Geschwistern von hier fliehen. Im Wald, ihrer einzigen Fluchtroute, stoßen sie aber auf ein scheinbar unüberwindbares Hindernis.