Jack kann sich zwar aus seinen Handschellen befreien, als er aber sieht, wie Mick und Mr. Jenkins in einem Taxi davonfahren, ist er schwer betrübt und lässt sich erneut verhaften. McWinkle und Gluntz kommen in der Stadt an, befragen Einheimische und machen sich auf den Weg zum Gefängnis. In seiner Zelle macht Jack Bekanntschaft mit einer Maus. In der Stadt lässt sich Mick verhaften, in der Zelle zeigt Maus den beiden einen Fluchttunnel, den er gegraben hat. Jack, Mick und Mr. Jenkins laufen lange im Regen, bis sie an einer Hütte ankommen, wo sie von Michellee begrüßt werden, die sie aber nicht rein lassen will.