Als Elena erfährt, dass das Schulmaskottchen einen grausamen Mann ehrt, macht sie es sich zur Aufgabe, dieses Maskottchen zu ändern. Bobby hadert mit seiner Herkunft, als sich ein Spieler einer gegnerischen Mannschaft über die Schreibweise seines Namens lustig macht. Zwischen einem Fall an dem sie mit Begeisterung arbeitet und einer Chefin die Grenzen überschreitet, ist Gabi auf der Suche nach ihrer Work-Life-Balance.