Bash kämpft darum, eine Doppelausbildung in Chirurgie und Notfallmedizin unter einen Hut zu bringen, und gerät in Konflikt mit seiner direkten Vorgesetzten June, während sie ein einzigartiges Verhältnis zu ein paar Fallschirmspringern pflegen. Mags wendet sich gegen ihren behandelnden Arzt und bringt sie damit moralisch und medizinisch ins Wanken. Ein Fehler kommt zurück und beißt Theo.