Η επανασύνδεση του Παναγή και της Κατερίνας θα ξεσηκώσει αντιδράσεις, αλλά ο δασονόμος και η γιατρέσσα είναι αποφασισμένοι να ζήσουν τον έρωτά τους. Ο Σάββας προσφέρεται να πληρώσει το πρόστιμο του συνεταιρισμού, με αντάλλαγμα το ποσοστό που έχουν οι Πλατανιώτες στην «Τρουφέξ» να περάσει στα χέρια του, αλλά ένας όρος στο συμβόλαιο του Βαγγέλα του κόβει τη φόρα.