Η Χάιδω μαθαίνει τις αισχρές συκοφαντίες του Δημοσθένη κι έρχεται σε αντιπαράθεση μαζί του, ενώ η Ασπασία παίρνει το μέρος της. Οι κόντρες ανάμεσα στη Φιλιώ και τη Νάνσυ συνεχίζονται, και ο Τζον αυτή τη φορά ανακαλύπτει ποια από τις δύο προκαλεί τις εντάσεις. Η Ισμήνη ακούει τον Δημοσθένη να μιλάει με χυδαίο και προκλητικό τρόπο στον Κωνσταντίνο και μένει άναυδη.