1992: H Χάνι βιώνει μια βαθιά εσωτερική σύγκρουση, καθώς πασχίζει να ισορροπήσει τα αισθήματά της για τον Μπάνι με την αφοσίωσή της στην αποστολή. 2000: Η Χάνι αντιμετωπίζει ένα αντίστοιχο δίλημμα, όταν καλείται να αποφασίσει αν πρέπει να αναζητήσει καταφύγιο στο πατρικό της, ένα μέρος που κάποτε απεχθανόταν. Στο μεταξύ, ο Μπάνι κάνει μια σημαντική ανακάλυψη για τον Γκούρου και τα κίνητρά του!