Καθώς πενθεί το θάνατο του πατέρα του, ο Τζόνι ανακαλύπτει μια σειρά δολοφονιών με τα θύματα να φέρουν παράξενα σημάδια στο μέτωπο τους. Αποδεικνύεται ότι δύο διεφθαρμένοι αστυνομικοί έχουν αποκτήσει το νόμισμα του Ζιοκλή (από το επεισόδιο "Γράμματα ζω, κορώνα πεθαίνεις"). Σε μια ανταλλαγή πυροβολισμών, ο ένας αστυνομικός ανακαλύπτει ότι το νόμισμα μπορεί να αναστήσει τους νεκρούς και το χρησιμοποιεί για να αναστήσει τον συνεργάτη του ως ζόμπι. Στη συνέχεια ο Τζόνι αρπάζει το νόμισμα και το χρησιμοποιεί για να αναστήσει τον πατέρα του...