Η Ρόουζ παρουσιάζει κάποια συμπτώματα, τα οποία η Ζόι ερμηνεύει ως τα συμπτώματα του ερωτευμένου. Τα συμπτώματα τελικά ήταν εκείνα της σκωληκοειδίτιδας, από την οποία πάσχει η Ρόουζ, γεγονός για το οποίο αισθάνεται υπεύθυνη η Ζόι. Ο Λαβόν προτρέπει τον Γουέιντ να ακολουθήσει το όνειρό του και να ανοίξει ένα δικό του μπαρ. Παράλληλα, η Λέμον, σε μία προσπάθεια να καλυτερεύσει τη σχέση της με τον Τζορτζ, οργανώνει μία ρομαντική νύχτα μόνο για τους δύο τους