Την ημέρα της ληστείας, η Χάρλι συνειδητοποιεί ότι κακώς εμπιστεύτηκε τον Σταλ, αλλά είναι πολύ αργά για να υποχωρήσει. Η Χάρλι προσπαθεί να πάρει ασυλία για την ομάδα της και συμμετέχει στη ληστεία γνωρίζοντας ότι θα οδηγήσει στη σύλληψη του Βόζνιακ. Ο Μιγκέλ ανακαλύπτει το μυστικό της Χάρλι. Ο Λόμαν, άθελά του γίνεται μάρτυρας της ληστείας, η οποία πάει τρομερά λάθος.