El decano Pelton trata de adelantarse a otra universidad rival en ser los primeros en contar con un simulador espacial. Para ello recupera un viejo simulador y obliga al grupo de estudio para que lo ponga en marcha, pero una vez dentro, quedan atrapados y no saben como salir.