Mientras los Carabinieri investigan un caso de asesinato ocurrido en una casa rodeada de misterio, en Spoleto se celebra una carrera ciclista. El mariscal decide participar para complacer a Cosimo, que con el premio sueña con reunirse con su padre en Noruega.