Llueve una vez más en Shian. El general Chou quiere la orden contra la revocación de Otaru. Ante ella, las panteras se paran, se ríen y tigre y explican sin rodeos qué es, qué, hasta ahora, y puño que, mientras tanto, se enteró. Sin embargo, los policías están detrás de Otaru aquí y lo conducen por el estrecho. Hanagata calcula que lo rescata.