En respuesta a un aviso de Lupin que indica que tomará el dinero de todos los bancos de París, Melon, una detective femenina y nieta del inspector Garimard, rival del Arsène Lupin original, es seleccionada para reemplazar a Zenigata. El mar de billetes reunidos y almacenados en la morgue subterránea de la policía está custodiado por una cerradura especial, cuyo interruptor está en la oficina del Superintendente General. ¡La fría belleza de Melon brilla en el Metro!