La búsqueda de la Sección 20 de Latif lleva al equipo a Sudáfrica, donde Stonebridge, Scott y Marshall dan con un trio de sospechosos de una orden de búsqueda de Grant. El trabajo les lleva a un despiadado exlíder del IRA convertido en mercenario llamado Daniel Connolly, cuyo atraco de una furgoneta blindada en Ciudad del Cabo acaba implicando otras cosas además de dinero. Mientras envían a Marshall para que alerte a un rico diseñador de sistemas armamentísticos llamado Kenneth Bratton sobre un posible peligro de seguridad, Scott acaba ocupando el lugar de un hacker informático contratado por Connolly, una artimaña llena de peligro para el estadounidense.