NorBAC ha sido asumido por un comando conjunto para hacer frente a un escenario catastrófico de viruela. Bob intenta encontrar una cura para su perro que sufre de histiocitosis. Jill le confiesa a David que toma medicamentos para sus ataques de pánico. David descubre que el brote anterior del "Virus Miranda" podría estar relacionado con un laboratorio bioquímico secreto del gobierno de Estados Unidos y que quienquiera que haya fabricado el "Virus Miranda" puede poseer otra arma biológica aún más letal.