Mientras continúan los incesantes desembarcos de inmigrantes en las costas de Sicilia y la emergencia humanitaria tiene a la comisaría de Vigàta al máximo, Salvo y sus hombres también se encuentran lidiando con un caso brutal: el cuerpo de una hermosa joven, amiga de Livia, es encontrado en la tienda de su modista. Las heridas encontradas en el cuerpo de la mujer denotan una ferocidad particular, sugiriendo un asesinato con ramificaciones desconocidas.