El linfocito T inmaduro se encuentra en una misión de reconocimiento, en busca del virus de la gripe que se ha estado multiplicando. Sin embargo, como nunca se ha enfrentado a un enemigo, acaba huyendo. Sus superiores, los linfocitos T citotóxicos, y el glóbulo blanco U1146 intentan repeler a los enemigos. Quizá el linfocito T inmaduro solo necesita que una célula le eche una mano...