Le club de football féminin de Warabi Seinan a plusieurs problème à régler. D'abord, il a perdu l'usage de son terrain d'entraînement au profit de l'équipe masculine. Ensuite, les filles doivent absolument trouver de nouveaux maillots pour éviter d'avoir à porter ceux conçus par Mme Nômi, au design pour le moins original…