Alors qu'il a réussi à entrer dans la ville d'homo sapiens, Makoto découvre les aspects sombres de celle-ci en faisant la rencontre d'une jeune fille dont la sœur est séquestrée par une organisation de voleurs sans scrupules. Il va alors mettre tous les moyens en place pour la sauver, mais c'était sans compter quelques imprévus...