Les enfants partent pour leur première excursion au QG de la patrouille de nuit. Freddy est entraîné dans le monde de Scarlet alors qu'elle se rapproche de la vérité sur les loups-garous et que les deux se lient lorsqu'ils sont coincés dans la forêt alors qu'ils traquent un loup.