Tout là-haut, au-delà de la porte de l'enfer, se cache peut-être le second orichalque !". Bob, séduit par les discours du vieux Zara, conduit par l'aigle et le serpent magicien, croit qu'il doit être seul pour pouvoir l'atteindre, même au risque de subir... l'éternel retour.