A l'occasion du passage à l'an 2000, les "Prétoriens" ont décidé d'organiser un gigantesque bogue informatique qui paralyserait l'ensemble des connexions et des terminaux de la planète. En effet, ils ambitionnent de créer une véritable apocalypse informatique, contaminant l'ensemble des systèmes régulés par ordinateur du monde, à l'aide d'un virus surpuissant. Lorsque l'informaticien chargé de trouver une solution au problème est retrouvé mort, Angela décide de tout tenter pour contrecarrer les plans des "Prétoriens". Mais le trafic aérien est déjà paralysé...