Le fils de Lira et Pond refuse catégoriquement de sortir de sa chambre, alors qu’il avait rendez-vous avec Viola. Cette dernière tente de le convaincre de sortir, avant que sa mère ne revienne à la maison, et ne laisse se déchaîner son terrible courroux contre son adolescent ingrat.