Le village est sous l'emprise du terrible génie Nakalam. Cloitrés derrière un mur de fumée, les habitants de Ba Yeuk n'ont plus aucun contact avec l'exterieur et ont perdu leur lien avec les ancêtres. C'est alors qu'apparaissent les morts dont le deuil n'avait pas été fait. Leur retour fait le bonheur de certains, mais cette ruse du génie cache de sinistres conséquences. Au prix de quel sacrifice Jella parviendra-t-elle à rétablir l'équilibre ?