Un matin, Taiyo se réveille sur un bateau traversant le Pacifique. Ne sachant pas ce qu'il fait là, il aperçoit Kyoichiro qui pêche devant lui. Quand Kyoichiro, souriant, prononce ces paroles impensables : " Rapprochons-nous ", Taiyo s'inquiète encore plus. À cet instant, des plongeurs se mettent à lui tirer dessus à la mitrailleuse ! Ils se révèlent être des espions attirés par le plan de Kyoichiro ! Taiyo affronte ces ennemis qui l'assaillent l'un après l'autre jusqu'à ce qu'une torpille frappe le bateau sur lequel ils se trouvent !