Les gladiateurs Kwame et Viggo se rapprochent par le biais de leur funeste avenir. La faction dorée de Tenax et Domitien se fait remarquer lors de sa première course. Bérénice, reine de Judée, essaie de convaincre Titus que son frère complote pour accéder au trône. Vespasien choisit son héritier.