Gene, Louise et Tina découvrent sur la plage un objet recouvert d'algues qui se révèle être un gros morceau d'ambre gris - un produit extrêmement précieux, mais illégal, d'excrément de baleine utilisé dans les parfums haut de gamme. Mais Louise essaye de tromper Gene et Tina sur les bénéfices qu'elle espère faire en vendant le trésor sur le marché noir. Pendant ce temps, Bob et Linda traitent avec leur propriétaire psychologiquement instable qui leur construit une nouvelle salle de bains.