Un homme meurt empoisonné à la mort-au-rat après avoir pris un petit-déjeuner dans la cafétéria où Angela travaille. La victime, qui travaillait pour un distributeur de produits pharmaceutiques, avait dans son portefeuille les coordonnées de Korsak. Ce dernier reprend contact avec sa première épouse pour le bien de l'enquête. De son côté, Tommy veut obtenir la preuve qu'il est bien le père du bébé de Lydia et demande à Maura d'effectuer un test ADN.