Alexis doit assister au match de hockey de Simon. Il promet d’encourager… l’équipe adverse! Simon convainc Chloé et Karine d’être présentes pour soutenir son équipe. Karine en profitera surtout pour se faire remarquer par les gars. Et Max se met au régime de muffins alors que c’est l’heure de l’inventaire au centre des loisirs. Un, deux, trois, quatre…