Kristine est victime d'un AVC. Alex la prend en charge et s'aperçoit que le passé de l'infirmière n'est conforme à ses souvenirs. Alex décide travailler avec Charlie pour apaiser cet esprit perturbé. Maggie, Bishop et Cassie soignent une femme et son enfant à naître contre une insuffisance hépatique.