Reed se rend à la banque lorsque sa cote de crédit est incorrecte. Lui et Malloy arrêtent un vol dans un magasin d'alcools, ramènent deux enfants qui se sont enfuis de chez eux et résolvent un mystère d'accrochage pendant que Jim fait réparer ses relevés bancaires.