Reed et Malloy traitent un appel concernant un cheval volé que quelqu'un essaie de vendre à une écurie. De plus, après un appel d'une femme riche, elle les accuse d'avoir volé l'une de ses précieuses bagues. Reed pense que Malloy devrait acheter un bateau d'occasion.