Lorsqu'un officier appelle à l'aide mais ne donne pas son nom ou son emplacement, cela entraîne une recherche effrénée de l'officier disparu. Le répartiteur aide en faisant un appel nominal de tous les officiers connus en patrouille au moment de l'appel, tandis que Reed et Malloy aident à la recherche. Un officier à moto est celui qui manque à l'appel, menant finalement leurs camarades vers un parking et une prise d'otages armés.