Najenda décide de profiter de la confusion causée par l’avancée de l’armée révolutionnaire pour envoyer Lubbock et Tatsumi à l’intérieur du palais de l’empire. De son côté, le ministre Honest forme une nouvelle troupe d’élite à la tête de laquelle il place son fils Shura...