À l’intérieur de la bâtisse, la tension monte entre Guy et Tzion et redouble quand la police se déploie de nouveau. Dans les sous-sols, Amsalem tombe nez à nez avec Adam. Alors que les deux hommes manquent de s’entretuer, Adam décide qu’il est plus sage d’expliquer la situation à son ami. Pendant ce temps l’enquête de Zohar la mène jusqu’à Lydia ; en l'absence de celle-ci...