Florence tente de séduire Sébastien en faisant fi de son penchant pour les femmes plus âgées. Kathy se lance dans le commerce des jouets érotiques et Florence n’apprécie guère d’être associée, malgré elle, à sa nouvelle ligne de produits. Marguerite, une voisine, contacte Florence pour pester contre les nouveaux arrivants (Jérôme et Kathy) et l’invite à prendre part à des levées de fonds. L’opportunité d’affaires avec Patrick tourne au vinaigre.